Ha valamilyen közlekedési eszközzel megyünk akkor a -val, -vel-t a by (báj) előszóval fejezzük ki. (Egyéb esetben a -val, -vel: with - vid, de erről máskor.)
Az tudjuk, hogy én I -áj vagyok, te you - jú, de a you - jú jelenti még: ti, Ön, Önök! Ha megyek, vagy te mész akkor az angolul go (menni, ugyanígy ejtjük), ha mentem, went - vent. Jövök, jössz... come - kám (jönni), jöttem, jöttél... came - kém (jött). (Sajnos ezek rendhagyó igék, meg kell tanulni, hogy ez a múlt idejük. De úgyis annyit használjuk... Egyébként meg sajnos létezik még pár féle múlt idő, de nekünk egyelőre bőven elég ha ezt ismerjük. Aki akar így is megért...)
Az tudjuk, hogy én I -áj vagyok, te you - jú, de a you - jú jelenti még: ti, Ön, Önök! Ha megyek, vagy te mész akkor az angolul go (menni, ugyanígy ejtjük), ha mentem, went - vent. Jövök, jössz... come - kám (jönni), jöttem, jöttél... came - kém (jött). (Sajnos ezek rendhagyó igék, meg kell tanulni, hogy ez a múlt idejük. De úgyis annyit használjuk... Egyébként meg sajnos létezik még pár féle múlt idő, de nekünk egyelőre bőven elég ha ezt ismerjük. Aki akar így is megért...)
Azt hogy hova általában to - tu elöljáróval fejezzük ki, hogy honnan azt pedig a from-mal (ugyanígy ejtjük).
Így pedig már egész sok mondatot fogunk tudni alkotni. Nézzünk párat:
(Én) az irodába kocsival megyek. Sajna más a magyar szórend. Angolban ha kijelentünk, (és nem kérdezünk) alany, állítmány majd egyebek.
I go to the office by car. - Áj go to di ofisz báj kár.
(Én) repülőgéppel jövök Magyarországról.
I come by airplane from Hungary. - Áj kám báj erplén from Hángeri.
(Te) busszal jöttél.
You came by car. - Jú kém báj kár.
(Ti) taxival jöttettek a reptérről.
You came by taxi from the Airport. Jú kém báj taxi from di erport.
Ön motorkerékpárral jött Budaörsről.
You came by motorbike from Budaörs. - Jú kém báj motorbájk from Budaörs.
---
(Én) vonattal megyek Budapestről Debrecenbe.
I go by train from Budapest to Debrecen. - I go báj trén from Budapest tu Debrecen.
(Én) a raktárba metróval és földalattival megyek.
I go to the depot by metro and by underground.- Áj go tu dö depó báj metró end ándergrand.
Önök hajóval (csónakkal) mennek a dzsungelbe.
You go to the jungle by boat . - Jú go tu dö dzsángl báj bót .
(Én) busszal mentem Magyarországra.
I went to Hungary by bus. - Áj vent tu Hángeri báj bász.
(Te) villamossal mentél vásárolni.
You went to shopping by tram. Jú vent tu soping báj trem.
(Ti) biciklivel mentek.
You go by bike. Jú go báj bájk.
Ezt külön kiemelem, külföldön sokszor hasznát vehetjük, bár erről lesz még szó...
Magyarországról jövök.
I come from Hungary. - Áj kám from Hángeri.
to - ba, be, ra, re, hoz, hez, höz, felé, irányban, nak, nek
from - ból, ből, tól, től, ról, ről, óta, fogva
go - go - menni
went - vent - ment
come - kám - jönni
came - kém - jött
Hungary - Hángeri - Magyarország
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése