A fapados angolt egy ismerősöm részére hoztam létre. Célja egy nagyon alapvető, elsősorban szóbeli kommunikációra alkalmas nyelvtudás megalapozása. Abszolút nem törekszik a tökéletességre! Az oldal tehát az ismerősömnek szól, de ha valaki hasonló cipőben jár, talán hasznát veheti.
Elsősorban olyan szavakat igyekszek összegyűjteni, amik ismerősek lehetnek (idegen szavak, számtech fogalmak, reklámokból stb.), illetve próbálok hozzájuk olyan dolgokat kapcsolni (ökörszabály, poén, dalszöveg, vagy bármi), amelyek segíthetik a megjegyzésüket.

2009. július 13., hétfő

Piacon

Ha már fúdsz-ról (foods- ételek) és mílsz-ről (meals - étkezések) van szó, muszáj megemlítenünk a márket-et (market - piac; gondoljunk a "gyönyörű" magyar marketing szóra...). Mert ugyebár nem csak a sop-okban (shop - üzlet) lehet sopingolni (shopping - vásrolni) vagy báj számting (buy something - megvenni valamit).


És persze minden márket-en fontos a prájsz (price - ár).
Ha meg akarjuk tudni, hogy mennyi az annyi, ezt kérdezzük:
How much? Há mács? Mennyi? (szó szerint mennyire sok?); kicsit szabatosabban, kedvesebben: How much is it please? Há mács iz it plíz? Mennyibe kerül, kérem? (szó szerint mennyire sok van ez kérem?)

Ha azt akarjuk mondani, hogy túl sok:
Too much. Tú mács. Túl sok.
szebben: It is too much. It iz tú mács. Ez (van) túl sok.

És ha azt szeretnénk:
Tudna/tudnál adni némi/valami kedvezményt?
Could you give me some discount?
Kud jú giv mi szám diszkánt?

vagy
Adjon/adj nekem jobb árat (kérlek/kérem)!
Give me better price (please)!
Giv mi bed(t)er prájsz (plíz)!
better - bed(t)er - jobb

Hallgassuk meg a mondatokat! (És persze ne feledjük, hogy ki is kell mondani ezeket - hangosan!)



Ha egyet értünk az árral, mondhatjuk:
ok- oké - oké
good - gúd - jó
nice - nájsz - jó, kitűnő
thanks - tenksz - kösz
thank you - tenk jú - köszönöm
right - rájt - rendben

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...