Tion avagy sön

Ma egy kicsit másfajta megközelítéssel nézzük a szavakat. Már több olyan szót néztünk, aminek végződésében a "tion" szótagocska található. Ezt (általában) sön-nek ejtjük.

caution - kósön - figyelmeztetés
airconditioner - erkondisöner - klímaberendezés, légkondícionáló
airconditioning - erkondisöning - légkondícionálás
vacation - vakésön - vakáció
national - nesönel - nemzeti
conditioner - kondisöner - hajápoló szer, hajkondícionáló szer



(Megjegyzés: a hangos szótár és a hangfelolvasó kiejtése között előfordulhat némi különbség, ennek oka, hogy a felolvasó program amerikai angolt használ. De ne zavarjon ez bennünk, annál kevésbé kell, hogy aggódjunk a saját kiejtésünk miatt ;-).)

Még pár a "tion" végű szavakból, amik ráadásul hasonlóak magyar megfelelőjükhöz (érdemes meghallgatni mind a két kiejtési módot - azaz a lejátszóval és a hangos szótárral is):

selection - szeleksön - (ki)választás, kiválasztott, válogatás - pl. könyvek, cikkek, zeneszámok, borok, teák esetében (a válogat ige select - szelekt és magyarul is szelektálunk...)
provocation -provokésön - provokáció
action - eksön - tett, cselekedet, akció
promotion - promósön - promóció, de egyben elősegítés, előmozdítás (ugyanúgy mint a promóció elősegíti az értékesítést)
emotion - imósön - érzelem, emóció
section - szeksön - szekció, szakasz (lehet osztály vagy csoport is)
instruction - insztraksön - instrukció, utasítás, útbaigazítás