A fapados angolt egy ismerősöm részére hoztam létre. Célja egy nagyon alapvető, elsősorban szóbeli kommunikációra alkalmas nyelvtudás megalapozása. Abszolút nem törekszik a tökéletességre! Az oldal tehát az ismerősömnek szól, de ha valaki hasonló cipőben jár, talán hasznát veheti.
Elsősorban olyan szavakat igyekszek összegyűjteni, amik ismerősek lehetnek (idegen szavak, számtech fogalmak, reklámokból stb.), illetve próbálok hozzájuk olyan dolgokat kapcsolni (ökörszabály, poén, dalszöveg, vagy bármi), amelyek segíthetik a megjegyzésüket.

2009. március 16., hétfő

Újra az irodában

Welcome to my office. -velkám tu máj ofisz. Üdv az (enyém) irodámban.

They are my colleagues.
Déj ár máj koligsz.
Ők (vannak) a (enyém) kollégáim.

Velük projekten dolgozunk, angolul a projekt = project, ejstd prodzsekt.


Az irodában gyakran szerkesztünk dokumentumokat, azaz editálunk. (edit - edit - szerkeszt; document - dokjument - dokumentum, illetve bizonylat, okmány, okirat is.)

Az akta neve angolul file - fájl. Mint a X-akták, X-files (ex-fájlsz). Meg persze ezt a szót használjuk a számítástechnikában is, magyarul is fájlnak szokás emlegetni (meg írni is).


Amikor hívunk valakit az call - kol (mint a mostanság nagyon divatos kifejezés a telefonos ügyfélszolgálatok megnevezésére: call center - kol szenter; igazából angolosan és nem amerikaiasan centre, de lényegtelen, egy biztos, ha ezt látjuk nem elírás...).

A telefon telephone - telefon vagy phone - fon, a telefonszám (tele)phone number - fon námber.


A mobiltelefon mobile phone - mobájl fon.





A mai szavak:
my- máj - enyém
colleague - kolig - kolléga
project -prodzsekt - projekt
edit - edit - szerkeszt
document - dokjument- dokumentum (bizonylat, okmány, okirat)
call - kol - hív, felhív
call center - kol szenter - telefonos ügyfélszolgálat
center - szenter - központ, centrum, középpont
file - fájl - akta
telephone - telefon - telefon
phone - fon - telefon
(tele)phone number -(tele) fon námber - telefonszám
mobile phone - mobájl fon - mobiltelefon

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...