fox - foksz - róka (igazából valahol o és á között ejtendő a foksz o-ja)
Két nagy nevettető, Benny és Terensz a hegyről...
hill - hill - domb, (kisebb) hegy, magaslat, kaptató
Jeremy Irons-t mintha az egyik képen kivasalták volna, a másikon meg nem ;-)
iron - ájron - vas, vasaló, vasalás
Morgan Freeman egy szabad ember.
freeman - szabad ember, állampolgár
free - fri - szabad, ingyenes
man - ember, férfi
Paul Newman nem olyan ismeretlen mint a neve...
newman így egyben nem létező kifejezés
new - új, újszerű, friss, mai, modern, ismeretlen
Továbbra is a "meneknél" maradva.
Nicole Kidman családneve, mint összetett szó nem értelmes, de külön külön megnézve már igen.
kid - kölyök, srác, de jelenthet tréfát, bolondozást, ugratást is
Natalie Portman családneve viszont lefordítható és valószínűleg nem is okoz meglepetést.
A port ugyebár kikötő, a portman - portmen - kikötővárosbeli lakos.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése