Vicces márkanevek

Ez alkalommal nézzünk két viccesre/félreérthetőre sikeredett márkanevet. Mindkét esetben az ad okot a mókára, hogy a szavaknak több jelentésük van.



Ez egy jégkrém Ausztráliából.
golden - golden - arany
time - tájm - idő
és itt az érdekesség
a gay - géj a legelterjedtebb jelentése a homokos, buzi, meleg; de a gyártó nyilván nem erre gondolt, amikor ezt a nevet kitalálta, hanem a jókedvű, vidám jelentésre...
Célszerű az előbbi (homokos) jelentéssel elraktározni a memóriánkban, minden bizonnyal a legtöbben erre gondolnának a szó hallatán.



Mi más is lehetne ez mint egy kakas leves?
soup - szup - leves
mix - miksz - keverék
flavoured - flévörd - ízesített (flavour - flévör - íz, zamat)
cock - kák - kakas; csakhogy a pöcs, faszság jelentéssel is bír...