Ezt a szót most néztük, de sebaj. A spanyolok anno biztos azt gondolták, hogy a mór támadásokból több mint elegük van.more - mór - több (+ nagyobb, továbbá)
A tej szó is több, mint egyértelmű, ha csak egyszer is láttunk Milka reklámot, nem fogunk meglepődni, hogy ebben a csokiban sok a milk - azaz a tej.milk - milk - tej
Időnként megesik hogy valakinek a szobájában rumli van, a matrózok szobájában meg rum is ;-), ezért egyáltalán nem meglepő, hogy az angolban a szoba room - rum.
room - rum - szoba
Viszont vajon mi történik egy room - rum-ban ha ott bad boys - bed bojsz - rossz fiúk és bad girls - bed görlsz - rossz lányok vannak?Na, ná hogy ágyba bújnak. Nyilván ezért is lett az ágy az angolban bed - bed, a hálószoba pedig bedroom - bedrum.
bad - bed - rossz, hibás
bed - bed - ágy
bedroom - bedrum - hálószoba
(persze a két bed kiejtése között van egy árnyalatnyi különbség, de nem sok ;-) - meghallgatható, jobb klikk a szavakra)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése