A fapados angolt egy ismerősöm részére hoztam létre. Célja egy nagyon alapvető, elsősorban szóbeli kommunikációra alkalmas nyelvtudás megalapozása. Abszolút nem törekszik a tökéletességre! Az oldal tehát az ismerősömnek szól, de ha valaki hasonló cipőben jár, talán hasznát veheti.
Elsősorban olyan szavakat igyekszek összegyűjteni, amik ismerősek lehetnek (idegen szavak, számtech fogalmak, reklámokból stb.), illetve próbálok hozzájuk olyan dolgokat kapcsolni (ökörszabály, poén, dalszöveg, vagy bármi), amelyek segíthetik a megjegyzésüket.

2009. szeptember 27., vasárnap

Párbeszéd 3.

Utazáskor gyakran megesik, hogy egy régi ismerőssel találkozunk. Jöjjön egy kis beszélgetés. Lesz benne pár új dolog, de nem vészes. És nyelvtanilag sem tökéletes, ellenben teljesen életszerű ;-).

Hi John!
Hello Jim! Nice to see you again!
How are you?
Fine. And you?
Great. I go to holiday!
Me too. Where do you go?
To Thailand, with my family. And you?
Me too!
Which island?
We make a tour. Go to Bangkok, after Shukotai and finally to Samui Island.
Oh. Maybe we will meet! We spend our vacation in Samui Island. When you will arrive to Samui?
On next Sunday.
Grate! We will be too in Samui next Sunday.
What do you think about a dinner in Samui? With our families.
Good idea!
Do you know the Pizza Hut on Lamai Beach?
Yes, I know.
Ok, meet there on Sunday evening at 8 o'clock.
Perfect. We will be there.
Have a nice time!
You too. Enjoy your holiday! Bye-bye.



Szia John!
Szia Jim! Jó újra látni téged!
Hogy vagy?
Jól. És te?
Nagyszerűen. Nyaralni megyek!
Én is? Te hova mész?
Thaiföldre a családommal. És te?
Melyik sziget(re)?
Egy körutazást teszünk. Bangkokba megyünk, azután Sukotaiba, majd végül Samui szigetre.
Oh. Lehet, hogy találkozunk! Mi Samui szigetén töltjük a vakációnkat. Mikor fogtok Samuira érkezni?
A következő vasárnap.
Nagyszerű! Mi is Samuin leszünk következő vasárnap.
Mit gondolsz egy vacsiról Samuin? A családjainkkal.
Jó ötlet!
Ismered a Pizza Hut éttermet Lamai Beachen?
Igen, ismerem.
Ok, találkozzunk ott, vasárnap este 8 órakkor.
Tökéletes/perfekt. Ott leszünk.
Minden jót nektek!
Nektek is. Jó nyaralást! Viszlát.


Új szavak és emlékeztető:

fine - fájn - jól
great- grét - nagy - mint
Grét Alekszander azaz Nagy Sándor
me too - mi tu - én is
island - ájlend - sziget
make - mék - csinál, tesz (sokszor sokféleképpen használjuk)
tour - tur - túra, körutazás, utazás, utazik
finally - fájneli - végül
will - vill - lesz, fog - jövőidőt egyszerűen fejezzük ki will + ige
we will be - vi vill bi - mi leszünk
spend - szpend - eltölt
think - tink - gondol
about - abót - itt -ról, ről
dinner - diner - vacsora
idea - ájdia - ötlet
know - no - ismer, tud
o'clock - óklok - órakkor
perfect - pörfekt - tökéletes, perfekt

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...