A te/ti angol megfelelője a you (jú). A jó hír, hogy az Ön/Önök is you, de mivel az angolban alapvetően nem magázódunk, ezzel különösebben nem is foglalkozunk.
You eat. Jú ít. Te eszel/Ti esztek.
You cook. Jú kuk. Te főzöl/Ti főztök.
You turn. Jú törn. Te fordulsz/Ti fordultok.
You smile. Jú szmájl. Te mosolyogsz/Ti mosolyogtok.
A továbbiakban az egyszerűség kedvéért a fordításnál csak a te verziót írom le...
You cook well. Jú kuk vel. Te főzöl jól. Szépen fordítva: Jól főzöl.
You look nice. Jú luk nájsz. Te nézel ki jól. Szépen fordítva: Jól nézel ki.
You eat less. Jú ít lesz. Te eszel kevesebbet. Szépen fordítva: kevesebbet eszel.
You lose weight. Jú lúz véjt. Te vesztesz súlyt. Szépen fordítva: Fogysz.
You turn faster. Jú törn faszter. Te fordulsz gyorsan. Szépen fordítva: Gyorsan fordulsz.
You ask me. Jú eszk mi. Te kérdezel engem.
You know me. Jú nó mi. Te ismersz engem.
You join us. Jú dzsoin ás. Te csatlakozol hozzánk.
You close the door. Jú klóz dö dór.Te becsukod az ajtót.
You cook with olive oil. Jú kuk vid oliv oil. Te főzöl olíva olajjal.
You dance with me. Jú densz vid mi. Te táncolsz velem.
You want to dance with me. Jú vant tu densz vid mi. Te akarsz táncolni velem.
You try to imagine. Jú tráj tu imedzsin. Te megpróbálod elképzelni.
A mondatok itt meghallgathatóak:
(megj.: van hogy az ilyen hanganyagokhoz angol, van hogy amerikai, ausztrál stb. kiejtést választok - direkt...)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése