Néhány egyszerű mondat (1) - én és te

A legutóbbi anyagok szavaival kombináltam néhány mondatot. Az egyszerűség kedvéért most mindenhol egyes szám első személyt alkalmaztam, azaz mindenhol I - áj - én lesz a szereplő.

A mondatoknál nem szép fordítást adtam meg, hanem - a jobb követhetőség miatt - szó szerintit.

I know you. Áj nó jú. Én ismerlek téged.

I love you. Áj láv jú. Én szeretlek téged.

I show you. Áj só jú. Én megmutatom neked.

I understand you. Áj ándersztend jú. Én értelek téged. (megértelek)

I tell you something. Áj tel jú számting. Én mondok neked valamit.
I show you something. Áj só jú számting. Én mutatok neked valamit.
I give you a second chance. Áj giv jú a szekond csensz. Én adok neked egy második esélyt (vagy lehetőséget).
I still love you. Áj sztil láv jú. Én még mindig szeretlek téged.

I wait for you. Áj véjt for jú. Én várok rád.

I agree with you. Áj egrí wid jú. Én egyet értek veled.

I dream about you. Áj drím abót jú. Én álmodom (vagy álmodozom) rólad.

Érdemes megfigyelni, hogy fent you-val fejeztük ki a téged, neked szavakat is. 
A for you fent rád-ot jelentett, a with you veled, about you rólad  volt.
A neked lehet egyszerűen you, ha nem egyből az állítmány után van, akkor for you. Mindegyik jó, a szórenddel hangsúlyozni lehet a mondanivalót.

I bring you something. Áj bring jú számting. Én hozok neked valamit.
I bring something for you. Áj bring számting for jú. Én hozok valamit neked.

Itt meg lehet hallgatni a mondatokat: