A fapados angolt egy ismerősöm részére hoztam létre. Célja egy nagyon alapvető, elsősorban szóbeli kommunikációra alkalmas nyelvtudás megalapozása. Abszolút nem törekszik a tökéletességre! Az oldal tehát az ismerősömnek szól, de ha valaki hasonló cipőben jár, talán hasznát veheti.
Elsősorban olyan szavakat igyekszek összegyűjteni, amik ismerősek lehetnek (idegen szavak, számtech fogalmak, reklámokból stb.), illetve próbálok hozzájuk olyan dolgokat kapcsolni (ökörszabály, poén, dalszöveg, vagy bármi), amelyek segíthetik a megjegyzésüket.

2013. november 25., hétfő

Néhány egyszerű mondat (2) - én

Folytattam az egyszerű mondatok alkotását a legutóbb átvett/tanult szavakból. Továbbra is "én" teszek dolgokat a példa mondatokban, és szó szerint adom meg a fordítást.
A maiakat aszerint csoportosítottam ú, hogy alany + ige után mi jön (tárgy, hely, idő, vagy mindkettő):

I use the shower. Áj júz dö sáver. Én használom a zuhanyzót.
I see the pool. Áj szí dö púl. Én látom a medencét.
I feel the same. Áj fíl dö szém. Én érzem ugyanazt.
I say the true. Áj széj dö trú. Én mondom az igazat.

I wait inside. Áj wéjt inszájd. Én várok bent.
I enter to the room. Áj enter to dö rum. Én belépek a szobába.
I stay in a camping. Áj szték in a kemping. Én tartózkodok egy kempingben.
I move out. Áj múv áut. Én költözök ki (kiköltözök).
I come back. Áj kám bek. Én jövök vissza (visszajövök).
I run back. Áj rán bek. Én futok vissza.
I find back. Áj fájnd bek. Én találok vissza (visszatalálok).

I want now. Áj vánt náó. Én akarom most.
I stay more. Áj sztéj mór. Én maradok még (többet/tovább).
I wait until tomorrow. Áj véjt ántil túmórró. Én várok holnapig.
I wait for the next time. Áj véjt for dö nekszt tájm. Én várom a következő időpontot (alkalmat).

I stay in the room today. Áj sztéj in dö rum todéj. Én maradok a szobában ma.
I know more now. Áj nó mór náó. Én tudok többet most (most már).

Itt lehet meghallgatni a mondatokat:

1 megjegyzés:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...