Alanyok

Ennyi új szó után ideje, hogy egy újabb összefoglalást/ismétlést eszközöljünk. Meg kicsit hallgatózzunk is...

Igaz, hogy egyszer már volt hasonló bejegyzés, de azért nézzük újra, kik lehetnek a mondanivalónk alanyai, közülük is egyelőre vegyük a személyeket.

A legegyszerűbb ugyebár az én-te-ő-mi-ti-ők; azaz
I(áj)-you(jú)-he/she/it(hi/si/it)-we(vi)-you(jú)-they(déj).

Ebbe ugyebár beletartozik everybody - evribádi - mindenki.

Sokféleképpen beszélhetünk nőkről és férfiakról:

girl - görl - lány...........................................boy - boj - fiú
woman - vumen -nő..................................man - men - férfi (ember, emberi lény)
miss - misz - kisasszony..........................mister - miszter - úr
missis - miszisz - asszony, asszonyom..playboy - pléboj - aranyifjú

és aki lehet girl és boy is:
baby - bébi - kisbaba, bébi
kid - kölyök, srác, de jelenthet tréfát, bolondozást, ugratást is

Az office (ofiszból)-ból azaz az irodából, vagy a shop-ból azaz az üzletből is sok mindenkit meg tudunk nevezni:



boss- bosz - főnök
director - direktör - igazgató (és a rendező is direktör)
manager - menedzser - menedzser
colleague - kolig - kolléga
team - tím - csapat, csoport
partner - pártner - partner, társ, üzlettárs
customer - kásztumer - vevő, vásárló, fogyasztó
client - klájent - kliens, ügyfél

Ilyen ez a világ, ha csak néhány száz szót tudunk, akkor is biztos, hogy van benne olyan, ami a szex-hez (na jó, vagy a szerelemhez) köthető:
lover - láver - szerető (szerelmes)
honey - háni - kedves (mint kedvesem), édeském, drágám stb.
gay - géj- homokos, buzi
vagy lehet eddig így még nem kombináltuk, de egyszerű: my love - máj láv - szerelmem
persze a partner - pártner - partner sem feltétlen és csak üzleti lehet... sőt, egy partner, lehet girl vagy boy, a partner kifejezés még nem árulja el, hogy valaki gay - géj vagy sem...
Akiket gyakran irigylünk a sikereikért azok lehetnek:
champion - csempiön - bajnok
winner - viner - nyerő, nyertes, győztes

vagy éppen
cosmopolitan - kozmopoliten - kozmopolita, világpolgár

de a világ egyes részein az is irigylésre méltó, aki elmondhatja, hogy
freeman - szabad ember (állampolgár)

Azt, hogy a "portman-ok" (ejtsd: portmen - kikötővárosbeli lakos) irigylése méltóak-e pedig mindenki döntse el maga... Na jó egyszer majd megnézzük angolul is, hogy mi van a kikötővárosokban a sok "ship - sip - hajó, boat - bót - hajó vagy csónak" -n kívül...

És hát az állat is ember vagy néha fordítva ;-) Úgyhogy őket se hagyjuk ki. Eddig nem sokat vettünk lajstromba, pedig biztos többet ismerünk...
Az eddigiek:
panther - penter - leopárd, párduc
fox - foksz (fáksz) - róka
cock - kák - kakas; ne feledjük ez a szó a pöcs, faszság jelentéssel is bír, úgyhogy bánjunk csínján vele...

És továbbiak:

dog - dog - kutya, cat - ket - macska, mouse - mausz - egér


lion - lájn - oroszlán


chicken - csiken - csirke
fish - fis - hal


monkey - mánki - majom

Ki kicsoda?

Az igék után nézzük, hogy milyen személyes névmásokat, illetve milyen személyeket ("alanyokat") ismerünk.

A személyes névmások:
I - áj - én
you - jú - te
he - hi - ő, hímnem
she - si - ő, nőnem
it - it- ő, semlegesnem
we - wi - mi
you - jú - ti
they - déj - ők

Ha férfiakról beszélünk, akkor a következő szavak állnak rendelkezésünkre:


boy - boj - fiú
playboy - pléboj - aranyifjú
man - men - férfi
mister - miszter - úr, pl. mint mister Hoffman - azaz Hoffman úr


woman - vumen -nő
miss - misz - kisasszony, pl. mint Miss Monroe - Monroe kisasszony
missis - miszisz - asszony, asszonyom

De alany helyett lehet használni még jó pár kifejezést, itt olyanok, ami everybody - evribádi - mindenki lehet: (itt már példákat is nézzük)

colleague - kolig - kolléga
My colleagues go to the office. Máj koligsz go tu di ofisz. A (enyém) kollégáim mennek az irodába.

honey - háni - kedves (mint kedvesem), édeském, drágám stb.
Honey, show me! Háni, só mi! Drágám mutasd (nekem)!

baby - bébi - kisbaba, bébi
The baby plays. Dö bébi pléjsz. A kisbaba játszik.

lover - láver - szerető (szerelmes)
My lover calls me. Máj láver kolsz mi. A (enyém) szeretőm hív engem.

winner - viner - nyerő, nyertes, győztes
The winner loves the money. Dö viner lávsz dö máni. A nyertes imádja a pénzt.

champion - csempiön - bajnok
The champion comes to Hungary. Dö csempiön kámsz to Hángeri. A bajnok jön Magyarországra.