Itt az ideje, hogy az eddigi szavakat mondatokká formáljuk. Nézzünk néhány egyszerű példát! Elsőre lehet nem tűnik annak, de néhány nap múlva már az lesz ;).
Semmi szükség ezek memorizálására, csak el kell olvasni, megérteni és a többi majd jön automatikusan ahogy használjuk!
Semmi szükség ezek memorizálására, csak el kell olvasni, megérteni és a többi majd jön automatikusan ahogy használjuk!
Az eddig ismertekből a következő melléknevek állnak rendelkezésünkre:
best - beszt - legjobb, leginkább
wild - vájd - vad, de ezt használjuk vadon termő kifejezésként is
Amit meg kell most tanulni.
1. Az angolban ki kell mondanunk/írnunk a mondat állítmányát. Jelen esetben a van/vannak szavakat. A "van" ha főnevekhez társul (személyeket egy másik alkalommal nézzük meg )
egyes számban: is -iz többesszámban, azaz "vannak": are -ár.
2. Tovább ezekre is szükség lesz:
a/az: the - dö, magánhangzóval kezdődő szó előtt di (határozott névelő)
ez és ezek (közelre mutatónévmások) - mindkettőt disz-nek ejtjük, de leírásban különböznek (this/these). (Na jó, hogy egész korrektek legyünk van egy kis különbség a kiejtésben - i ill. í -, de a gyakorlatban ez alig alig kivehető, nyugodtan használhatjuk így...)
1. Az angolban ki kell mondanunk/írnunk a mondat állítmányát. Jelen esetben a van/vannak szavakat. A "van" ha főnevekhez társul (személyeket egy másik alkalommal nézzük meg )
egyes számban: is -iz többesszámban, azaz "vannak": are -ár.
2. Tovább ezekre is szükség lesz:
a/az: the - dö, magánhangzóval kezdődő szó előtt di (határozott névelő)
ez és ezek (közelre mutatónévmások) - mindkettőt disz-nek ejtjük, de leírásban különböznek (this/these). (Na jó, hogy egész korrektek legyünk van egy kis különbség a kiejtésben - i ill. í -, de a gyakorlatban ez alig alig kivehető, nyugodtan használhatjuk így...)
3. A főnevek többeszámát úgy képezzük, hogy egy "s" (ejtsd: sz) vagy "es" (ejtsd: iz) képzőt teszünk mögéjük. Ld. korábban virág- flower - fláver, virágok - flowers - flávers.
Van néhány kivétel, de az esetek 99%-ban az "s" vagy az "es" képzőt használjuk. Az "es"-t akkor amikor nem tudnánk a szó mögé egy sz-t ejteni, vagy csak ha kitekerjük a nyelvünk ;). Erre gondnélkül rá lehet érezni. Tehát az s, x illetve s-nek hangzó (sh, ch, tch) végű szavaknál ha akarunk se tudunk sz-t (s) mondani, csak iz-t (es). Próbáljuk ki az ismert busz szót. Angolul bus - bász. Biztos nem esik jól azt mondani, hogy "bász-sz", sokkal egyszerübb "bász-iz".
Ami jó hír viszont, hogy míg a magyarban a melléknevet is többes számba tesszük az angolban nem! Magyarul vad/vadak, angolul mindkét esetben wild - vájd.
Ami jó hír viszont, hogy míg a magyarban a melléknevet is többes számba tesszük az angolban nem! Magyarul vad/vadak, angolul mindkét esetben wild - vájd.
A példák:
A virág(van) vad/vadon termő. (egyszerűség kedvéért a következőkben vad)The flower is wild. - Dö fláver iz vájd.
Ez a virág (van) vad.
This flower is wild. - Disz fláver iz vájd.
A virágok (vannak) vadak.
The flowers are wild. - Dö fláversz ár vájd.
Ezek a virágok (vannak) vadak.
These flowers are wild.- Disz fláversz ár vájd.
Megjegyzés: a vadvirág angolul wildflower - vájdfláver :)
(külön is lehet írni: wild flower, mindkét megoldás helyes)
A következőkben a "best" - beszt, azaz "legjobb" jelzőt fogjuk használni. Ha azt akarjuk mondani hogy valami "a legjobb", akkor angolul is ugyanígy fejezzük ki magunkat, azaz "the best" - dö beszt. Szintén jó hír, hogy míg a magyarban legjobb/legjobbak van, az angolban mindkét esetben marad a "the best" - dö beszt.
Ez (van) a legjobb.
This is the best. - Disz iz dö beszt.
Ezek (vannak) a legjobbak.
These are the best. - Disz ár dö beszt.
Ahogy a magyarban itt is megtehetjük, hogy annak megfelelően, hogy melyik szón van a hangsúly megcseréljük a szórendet, de az állítmány maradt a második.
A legjobb (van) ez.
The best is this. - Dö beszt iz disz.
A legjobbak (vannak) ezek.
The best are these. - Dö beszt ár disz.
Nézzük ugyanezeket a példákat a busz-ra (bus - bász).
A busz (van) a legjobb.The bus is the best. - Dö bász iz the beszt.
Ez a busz (van) a legjobb. (Itt figyeljünk arra, hogy "ez a busz" egy kifejezés, az állítmány ez után jön.)
This bus is the best. - Disz bász iz dö beszt.
A legjobb busz (van) ez. (Itt is figyeljünk arra, hogy "a legjobb busz" egy kifejezés, az állítmány ez után jön.)
The best bus is this. - Dö beszt bász iz disz.
Ez (van) a legjobb busz.
This is the best bus. - Disz iz dö beszt bász.
Többesszámban:A buszok (vannak) a legjobbak.
The buses are the best. - Dö básziz ár the beszt.
Ezek a buszok a (vannak) legjobbak.
These buses are the best. - Disz básziz ár dö beszt.
A legjobb buszok (vannak) ezek.
The best buses are these. - Dö beszt básziz ár disz.
Ezek (vannak) a legjobb buszok.
These are the best buses. - Disz ár dö beszt básziz.
Az új szavak - most nincs sok ;-):
is - iz - van
are - ár - vannak
the - dö (di) - a/az
this - disz - ez
these - disz - ezek
Lehet gyakorolni/emlékeztető... (helyes megoldások lentebb)
jungle - dzsángl - dzsungel, őserdőAz erdő (van) vad.
computer - kompjúter - számítógép, komputer
Ezek (vannak) a legjobb kompjúterek.
interview - intevju - interjú, megbeszélés
Ez az interjú (van) a legjobb.
story - sztori - történet, mese, elbeszélés, tudósítás
Ez a sztori (van) vad.
vacation - vakésön - vakációA legjobb vakáció (van) ez.
flower - fláver - virág , wildflower - vájdfláver - vadvirág
A vadvirágok (vannak) a legjobb virágok.
Megoldások:
The jungle is wild. - Dö dzsángl iz vájd.
These are the best computers. - Disz ár dö beszt kompjútersz.
This interview is the best. - Disz intevju iz dö beszt.
This story is wild. - Disz sztori iz vájd.
The best vacation is this. - Dö beszt vakésön iz disz.
The wildflowers are the best flowers. - Dö vájdfláver ár dö beszt fláversz.
Köszönöm! Tökéletesen érthető minden. Azt gondolom ennél egyszerűbben nem is lehet angolul tanulni. :)
VálaszTörlés