Könnyen megjegyezhető szavak

Ma volt egy ki agymenésem, azzal kapcsolatban, hogy miként lehet megjegyezni egyes szavakat. Mielőtt elfelejtem, ide vésem…

A boncmester ugyebár elbánik a bone-okkal (ejtsd: bon), azaz csontokkal is. És erről máris két újabb szó jutott eszembe, mert ha csont, akkor itt a bőr is. A bőr-t skin - szkín pedig tudjuk a bőrfejű skinhead – szkínhed szóból . Innen meg akkor persze jön a fej, a head - hed.

Aztán eszembe jutott, hogy igen rossz hatással van rám, ha valaki affektál. Az angol affect - effekt szó jelentése hatással van valamire.

Gondolkodtam már azon is, hogy köze van-e az excellent – ekszelent – kiváló, kitűnő szónak a regényekből ismert excellenciás uram kifejezésnek. De végülis igazán kiváló, avagy legalábbis annak titulát személyek esetében használják/ták…Őméltósága...

Érdekes az income – inkám szó is. Azt már ugye tudjuk, hogy in - az ba, be, a come - kám jön, nos ami bejön az bevétel vagy jövedelem. Az outcome – áutkám, out - áut- ki, szóval ami kijön, az a kimenetel, eredmény, végeredmény.

A sweet – szvít - édes, szót már említettük, meg azt is, hogy ahogy a magyarban, úgy angolban is, személyekre is lehet használni, mondjuk a sweetie – szviti ez esetben gyakrabban használatos.

De fontos hogy a sweet-et még véletlen se ejtsük szvet-nek az ugyanis a sweat szót takarja, ami viszont izzad, izzadás jelentéssel bír. Az izzadt, izzadó pedig sweaty – szveti.

Azaz a sweaty sweetie – szveti szvíti az izzadt édes(em) :-).

Az édes-kedves becézésére mind az angolban, mind a magyarban jó pár szinonimát találni. A sweetheart – szvíthart – édes szívemnek is fordítható, de persze ugyanazt jelenti, édes, kedves stb.